أرجعها.
هل الكلب الخاص بك ثمين لك؟ أم هو سلاح القتل؟
أيا كان ، هذا ليس من شأنك.
صحيح ، أنا لا أهتم بذلك.
ولكن ماذا عنك؟ هل لا تهتم بذلك أيضا؟
لا يمكنك أن تفقد سلاح الجريمة الخاص بك.
هذا يعني أنك ستفقد ذكرى قتلك ...
التي قصدت أن تتذكرها إلى الأبد.
لا تتظاهر بأنك خرجت عني
هل أنا على خطأ؟
غرامة.
من أنت؟
إذا عرفت من أنا ،
سوف تقتلني؟
هذا ليس سيئا للغاية سواء.
لماذا لديك هذا؟
أنت تبدو كما لو كنت قد رأيت شبحا.
هل أنت سعيد برؤية الشبح؟
أو هل أنت خائف؟
هل تعرفين يا صوف؟
فهمتها.
لن يكون أحد سعيدًا لرؤية شبح.
إذا كنت خائفًا ، استمر في المشي.
أشباح لا تختلط مع الأحياء.
أين هو Yeo صوف الآن؟
هل قابلتها بأي فرصة؟
هل هي على قيد الحياة؟
ما هي علاقتك مع Yeo Wool؟
هل هي أول سحق لديك؟ أو أختك الصغرى؟
أو الجاني الذي تريده بشدة للقبض؟
أرغب بشدة في العثور عليها!
إذن اخبرني.
أين هو Yeo صوف؟
ماذا لو أنا Yeo صوف؟
هل ما زلت تريد بيأس العثور عليها؟
ماذا؟
هذه.
أنا أمسك هذا منذ عودتي إلى الحياة.
كما لو كان الحبل السري الخاص بي.
لا زلت لا تستطيع تذكر اسمك أو عنوانك؟
عندما تم نقلك إلى ER ، كان لديك علامة الاسم هذه في يدك.
ربما اعتقدت أن أحداً سيأتي لي إذا كان لدي هذا.
حسنًا ، إنها واحدة من الحالتين.
هذا ، أنا باي يوو الصوف.
أو من حاول قتلي كان باي يوو وول.
نلقي نظرة فاحصة علي.
هل أنا باي ياو صوف؟
هل أنت حقا...
ليس لديك ذاكرة واحدة؟
ليس هناك سبب لي للكذب.
هل فعلت شيئًا سيئًا لها؟
- السيدة سونغ. - نعم فعلا؟
رقم القضية ، 2005007834.
يرجى إجراء اختبار الأمومة DNA مع الضحية.
منذ أن قاموا بتشريح الجثة ،
يجب أن يتم تخزين الحمض النووي في قاعدة البيانات الخاصة بنا.
سيد وو ، قدم طلبك عبر القناة المناسبة.
ثم يترك سجلاً.
من فضلك فقط افعل هذا معروفا لي.
ما مشكلتك؟ انت تخيفنى. ماذا يحدث هنا؟
يرجى جعل النتائج متاحة بحلول يوم غد.
ما الذي يصيبني؟
الضحية ل 7834 هو كيم نان هيي.
من هو كيم نان هيي؟
توفي كيم نان هيي.
واختفت ابنتها باي يو وول.
هل هذا شعر باي يوو؟
حسنا. شكرا لكم.
السيد وو ، لقد تحدثت للتو لمعلم نظريات مدرسة السيدة إيون الثانوية.
- لماذا تحدثت مع معلمها؟ - حسنا،
تم تبنيها ، وهذا أزعجني.
إذا تعرضت للإساءة ، عندها سيكون لديها دافع.
إذا قمت بتسليم القضية ، فهي ليست قضيتك. أنسى أمره.
سمعت من المخبر تشا الذي هو على القضية الآن.
نظرًا لعدم وجود أي دليل ، سيتم اختتامه كحالة سرقة.
مثلما قلت ، يمكن أن يكون هذا بمثابة قتل.
لا أستطيع أن أسمح لمجاني بالتجول بحرية
أتركها وحدها!
هناك خط يجب أن تبقى بين المخبر.
لا تزعج في حالة شخص آخر.
ماذا لو أنا Yeo صوف؟
أنا أمسك هذا منذ عودتي إلى الحياة.
كنت أتساءل من هو الشاهد.
لذلك كنت أنت ، باي يو الصوف.
لا ، لم أكن أنا
- اخرج. - هيا ، هيا.
لقد وعدت بحمايتها
لا يمكنني حمايتها إلا عندما أكون متأكدة من أنها الشاهد.
اهدأ.
أنا آسفة حقاً يا يو صوف
سأفعل كل ما يلزم لحمايتك.
إذا قُتلني ، فهذا خطأك
تذكر ذلك من أجل الحياة.
هذا فريق باترول واحد. لقد وجدنا جسدًا ...
في نفق هوانجين دونج.
يرجى الاتصال المحققين. على.
سيدي المحترم.
إنه هنا!
سيدي ، هل جثة كونستابل هيو جاي جيون؟
لا أدري، لا أعرف.
لقد سمعنا بالفعل كل شيء.
إنه كونستابل هيو ، الشخص الذي اتهم زورا شخصًا بريئًا.
- المراسل لي. - نعم فعلا؟
دعونا لا نتسبب في مشهد ، حسنا؟
هل هذا قتل انتقامي ضد شرطي عنيف؟
سيدي المحترم! سيدي المحترم!
هل هذه قذيفة فارغة من مسدس 9MM؟
إنها بندقية شرعية.
لم يتمكن الجاني من تجميعها بنفسه.
سأطلب من خبراء المقذوفات في وزارة الدفاع تحليلها.
لا نعرف الكثير عن الأسلحة.
لماذا أنت هنا؟
مهلا.
كيف يمكن أن يحدث إطلاق نار في هذا البلد؟
كابتن تشون ، ما رأيك في هذا؟
لا يمكن أن يكون كوريا الشمالية.
يجب أن يكون هارب.
اسأل الأمن أو الإدارات ذات الصلة فقط في حالة.
نعم سيدي.
هذه حادثة قتل مسلسلة
لقد جعلك هذا الدعاية متغطرسًا.
هل تعتقد أنك شيء رائع؟
كيف هو هذا القتل التسلسلي؟ ليس لديك فكرة.
لا توجد جثث الموتى.
هل انت اعمى؟
ثم ما هي هذه؟
تلقينا تقريرا عن جثة الموتى.
فأين هذا الجسد؟
كان الجسد هنا على وجه اليقين.
لا يمكن أن يكون خرج للتو.
رؤية أنه لا توجد بقع دم في داخل هذه الملابس ،
الجاني تنكر في زي جثة ...
ثم أطلقوا النار على الشرطة.
أراهن الجاني جعل التقرير ...
فيما يتعلق بالجثة كذلك.
بعد الاستماع إلى ما قلته ، أنا إيجابي.
هذا هو القتل الانتقام.
جذب القاتل جاي جيون.
تم الاتصال بالرقم 112 ، لذا لم يكن لدى القاتل أي فكرة عمن سيأتي.
لماذا يفعلون هذا؟
ماذا كان هدفهم؟
لا أعرف الغرض منها
لكن أعتقد أنني أعرف هدفهم.
حتى يصلوا إلى الهدف ،
سيستمرون في قتل رجالنا.
- دعني آخذ صورة. - هيا.
سمعت أنك كنت تبحث عني
أنا أخمن أنه يتعلق بقضية إطلاق النار.
لكني لا أعرف الكثير حتى الآن.
إذا كان لدينا وقت للتحقيق ، سيكون لدي شيء لأخبرك به.
هل تعرف باى يوو صوف؟
أنت تفعل.
ماذا؟
السيد وو كان مسؤولاً عنها ، صحيح؟
ماذا تعني؟ كان الكابتن جيون تشون مان ...
ظننت أنك لا تعرف
لماذا تنظر إليها؟
أنا أفعل البحوث في الحالات الباردة.
انها ليست حالة باردة. تم القبض على الجاني.
من كان؟
لا أعرف التفاصيل ، لذا يمكنك أن تسأل الكابتن جيون.
ما هذا؟
أى اخبار؟
هل هو القتل الانتقام ضد كونستابل هيو؟
هذه ليست المشكلة في الوقت الحالي.
هناك شيء نحتاج إلى التخلص منه بسرعة.
ما هذا؟
عندما كنا نبحث في مكان المدعي العام جانغ ،
وجدنا العديد من بطاقات الهوية.
وقالت السيدة سونغ تلك كانت تذكارات تجمع هيونغ مين ...
بعد كل عملية قتل
كان هناك أكثر من 30 منهم.
ألم يقتل سوى خمسة أشخاص؟
لا يهم ما إذا كان قتل ...
5 أو 70 شخصًا.
المشكلة هي ، يتم تضمين هؤلاء الثلاثة.
كوون سو آه وكيم نان هيي وباي يو الصوف.
من الذى؟
اسم جانغ هيونغ مين الحقيقي هو جانغ سيون هو.
جانغ سيون هو هل لا يرن جرس؟
جانغ سيون هو منذ 13 عامًا؟
سمعت أن بطاقات الهوية ملطخة بدماء الضحايا.
إذا اكتشفوا أن سونغ مان سو ليس القاتل ،
سنذهب جميعا معا.
انتظر.
أين بطاقات الهوية هذه؟
السيدة سيونغ لديها.
إذا كان في قائمة العناصر المصادرة ،
لا توجد وسيلة للوصول إليهم.
يمكننا أخذها ووضعها في غرفة التخزين.
إذا اختفوا من هناك ،
هذا ليس مشكلتنا.
دعونا نتوقف عن اتهام الأبرياء.
قد ينتهي بنا المطاف في الحفر الناري.
هل تفضل الذهاب إلى هناك أو السجن؟
فقط تأكد من عدم وجود أي أطراف فضفاضة.
لماذا تأخذهم؟
تعيد لهم. لماذا تأخذهم؟
نحن بحاجة لهم لتحقيقنا.
ثم يجب عليك تحديدها أولاً.
كيف يمكنك إجراء التحقيق دون القيام بذلك؟
هل أحتاج إلى إذنك للتحقيق؟
جمع ما مجموعه 32 بطاقة هوية بعد قتلهم.
إذا عرفناهم ، يمكننا أن نكشف أن هيونغ مين قتلهم جميعًا.
يا لها من مناقشة مثيرة للاهتمام لديك.
هل استطيع ان استخدم هذا؟
المراسل ايون أراد رؤيتك
سأفعل ما أحتاجه ، لذا فكر في عملك الخاص.
خذ هذا إلى غرفة التخزين.
- تأكد من أخذ الإيصال. - نعم سيدي.
اسمحوا لي أن أطرح سؤال واحد.
لدي اجتماع للحضور.
من قتل...
باي ييو صوف؟
باي يو ...
حقها
لماذا تسأل؟
هل يحتاج المراسل إلى سبب للتحقيق؟
قضية باي يوو الصوف ...
هل كان سونغ مان سو؟ صحيح ، كان القاتل.
كانت الأدلة صلبة.
لم نتمكن من العثور على جسدها ،
لكنه اعترف بقتلها.
سونغ مان سو ، تقولين؟
المراسل ايون
لا تحفر في الحالات غير الضرورية.
يجب أن تكون مشغولاً بالفعل كما هي.
لقد تحدثت إلى الشخص الذي تعرض للضرب من قبل كونستابل هيو.
لا أعتقد أن هذا قتل انتقامي.
انزعج وقال انه حصل على تعويضه.
والمسدس؟
- اخبره. - هناك 24 نطاق للرماية.
لم يكونوا في عداد المفقودين ولم يخرجوا.
وقالت وزارة الدفاع انه لم تكن هناك أي تقارير عن بنادق مفقودة.
لم يكن هناك فارين يحملون البنادق.
- وشاشات الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ - انتظر.
هو عمر.
هناك شخص ميت.
هذا هو ممر علوي هوانجين دونج.
وذكر فقط ما هو ضروري.
إنه لا يشعر بالذعر بعد ارتكاب جريمة قتل.
انه يقف مستقيم وهو في حالة تأهب.
هذه الطريقة للحديث والوضعية ...
لا يمكن تحقيقه إلا من خلال الممارسة.
يمكن أن يكون ضابط بتكليف؟
لا يمكننا البحث في كل معسكر للجيش في البلاد.
هذا هو مثل هذا الصداع.
التي سوف تكون جميع.
حسنا.
نحن نبحث حاليا في الفارين والضباط.
نحن نبحث عن أي ضغائن قد تكون لديهم مع الضحايا.
حسنا.
يرجى تبقينا تحديثها.
الآن ، سأفعل ...
نحن بحاجة إلى الاستعداد لأنفسنا للإرهاب الثاني.
الإرهاب؟
يمكن اعتبار ذلك فقط إذا كانوا يهددون الجمهور.
هل تلقينا أي مكالمات تهديد؟
لا أعلم هدفه
لكنه لم ينتقم من كونستابل هيو.
لقد استدرجنا عن طريق الاتصال في تقرير.
هل تعتقد أنه سيتوقف عند هذين الضحيتين؟
رجالنا بحاجة إلى دروع الجسم والذخيرة الحية.
الأخبار تدعي بالفعل هذا على أنه قتل انتقامي.
إذا أصبحنا مناسبين ، فسيبدو فقط
نحن نقر بحقيقة أننا مذنبون بشيء ما.
إذا كنا مذنبين بأي شيء ، يمكننا الاعتراف.
لا أستطيع أن أفقد زميلي بسبب كبريائي.
إذا كنت قلقًا بشأنه ، فانتقل إلى الجاني بسرعة.
هذا ما يجب علينا القيام به كالشرطة.
- لقد عدت. - خد هذا.
هذا ليس زي الشرطة هل اشتريت هذه بنفسك؟
كان لدينا اثنين فقط من هؤلاء في محطتنا.
هل تريد أن تتناوب لوضع هذا؟
أنت دائما تمكن من القيام بشيء ما يكرهه أعلاه.
هناك سبب يجعل الجميع يكرهك
لا يوجد استخدام في كونها محبوب.
على أي حال ، أين وجدت ما يكفي من المال للحصول على هذه؟
هل استخدمت أموالك الخاصة؟
أين هو المال؟
500 دولار وصلنا بعد اصطياد أوه نام قريبا.
أتساءل أين هو!
ال 500 دولار؟
- السيد بان جي ديوك؟ - إنه عميل. ادخل.
- حق. - "حق"؟
أنت تعرف شيئاً أليس كذلك؟ - لا ، لا أفعل.
انت لا تفعل؟
المخبر تشاي. ظننت أنك رجل جيد
لا يمكنك أن تقف مع السيد وو لمجرد أنه في السلطة
هناك شيء نسيت أن أخبرك به
انه جيد حقا في اهدار المال.
لا تمنعه ​​من ضرب شخص ما ، ولكن منعه من الإفراط في استخدام المال.
حسنا؟
نعم فعلا.
متى سأعثر على أموال كافية لعملياتنا؟
سيدي المحترم.
السيد وو.
لدي تحليل الحمض النووي.
كل من أمي وأبي ليسا أشخاصًا سيشاركون في المعارك.
ذهب والدي من خلال فشل الأعمال ،
لكننا لسنا في الديون بعد الآن.
كان مجرد رجل عادي.
ليس لدي أي فكرة عن من قتله ولماذا.
هذه والدتها.
الأم باي يو الصوف.
أمي؟
أظن أني أم لأمي ، إذاً
هل تتذكر أي شيء على الإطلاق؟
كيف كانت تبدو؟
السيدة كيم نان هيي
أمي ، لماذا نرحل مبكراً؟
لأن لدي شيء لأعطيه لك
هل حقا؟ ما هذا؟
إنه سر.
أخبرني أرجوك؟ ما هذا؟
- إنه سر. - رجاء؟
هذا هو عيد ميلادك.
أمي ، هل أنت مجنون؟ هل تعلم كم ثمن هذا؟
سمعت الأطفال هذه الأيام يستخدمون كل هذا.
لا أحد يستخدم أي شيء هذا باهظ الثمن.
لقد خدعت مرة أخرى
أين المحل؟
من اين حصلت على هذا؟ أنا متأكد من أننا نستطيع إعادته.
هيا ، أرني الطريق.
Yeo الصوف ، أنا كسب المال من أجلك.
اريدك ان تلبس بشكل جميل ...
ونراك نأكل الطعام الجيد.
هذا هو السبب في أنني كسب المال.
من دواعي سروري أن أشتري لك هذه الأشياء.
لا يمكنك أن تستغني عني كإبنتي
لكن لا يزال ، هذا كثير جدا.
ليس كثيرًا
يمكنك استخدامه كثيرا بحيث يصبح قيمة المال.
كيف يمكنني استخدام هذا كثيرا؟
أمي ، هل يجب أن نلتقط صورة؟
حسنا.
أنا حقا أريد هذا.
- هل حقا؟ - شكرا جزيلا.
مثله.
- سلام. - و 1 ، 2 ، 3.
- قل الجبن. - جبن.
بدوا عاديين حقا.
لماذا قتل سونغ مان سو السيدة كيم نان هيي؟
كيف تعرف سونغ مان سو؟
أنا مراسلة
ما مقدار معرفتك؟
أن السيدة كيم توفي ...
وذهب باي يو الصوف في عداد المفقودين.
فلماذا قام سون مان سو بذلك؟ من اجل المال؟
للحصول على الانتقام؟
حسنًا ، يمكنني معرفة ذلك بمرور الوقت.
على أي حال،
لماذا تفعل هذا معي يا سيد وو؟
فعل ماذا؟
ماذا يعني باي يو وو لك ...
لكي تفعل هذا؟
أنت الوحيد الذي بحث عن Bae Yeo Wool على مدار 13 عامًا الماضية.
ولكن لست متأكدا إذا كنت على جانبي ...
أو إذا كنت عدوا دمر الناس على جانبي.
لست متأكدا بعد.
نعم ، هذا هو وو تاى سوك.
سمعت Yeo Wool قالت إنها تريد أن تدلي بشهادتها.
من هو Yeo صوف؟
- الشاهد. - أوه ، هو اسمها يو صوف؟
نعم ، إنها Yeo Wool.
يظهر.
هل هي في تلك الغرفة؟
لا.
بهذه الطريقة.
يمكنك الذهاب إلى هناك أولاً
ماذا يعني باي يو وو لك ...
لكي تفعل هذا؟
مهلا.
يا إلهي ، أخبرتك أن تذهب إلى المنزل عندما تشرب.
دو جين.
أنا...
رأى شبحا.
ما الذي تتحدث عنه؟
باي يو الصوف ...
عاد على قيد الحياة.
باي ييو صوف؟
ماذا قالت؟
لم تقل شيئاً لا ، هي لا تستطيع.
هي لا تتذكر أي شيء
أنا مرتاح جدا.
مرتاح؟
فقدت ...
أمها وذكرياتها وحياتها بسببي!
لقد صنعتها هكذا ...
ليعيشوا حياة طيبة. أنا فعلت ذلك!
- لماذا أنت مرتاح؟ - ما الذي تنوي القيام به؟
هل ستخبرها بكل شيء؟
كم ستقول لها؟
إذا كنت لن أقول لها كل شيء ،
فقط أدعي أنك لا تعرف شيئًا
وانها ليست كما كنت قد نسيت عنها.
لقد تخلصت من حياتك لأنك شعرت بالسوء لتلك الفتاة.
هذا يكفي.
- هذا يكفي؟ - نعم فعلا.
هل أخبرك Yeo Wool على قيد الحياة ذلك؟
لعلى...
تكون قادرة على رعاية الموتى ،
لكن لا يمكنني الاعتناء بأولئك الذين هم على قيد الحياة.
أنا أكره نفسي لذلك.
لا أعرف كيف من المفترض أن ...
تحمل المسؤولية عن هذا.
ألم أخبرك أن فمك سيخدر إذا كنت تنام في أماكن باردة؟
تعال للدالخل.
تدفئة جسمك قبل أن تذهب.
أنا...
لا نريد أن ننقسم يا هاي جون
لكن...
قلت أنك لا يمكن أن تعيش إلا عندما ننقسم.
سوف احاول.
العيش بدونك.
عندما تدخل مركز الاختبار ، ستحصل على نصف خيار.
قسم نصف خيار إلى اثنين.
حسنا. بعد تقسيمه إلى قسمين ...
هذا هو الحامض.
- مرحبا، ما الخطب؟ - يا مان سو
- هناك شئ غير صحيح. - سيدتي!
الحصول على شخص ما.
السيد سونغ مان سو؟
هل تتذكرني؟
من الذى...
لا يمكنك حتى تذكر ...
الذي قتلت.
طبيب. من فضلك أحضر لي طبيب.
لماذا تحتاج طبيب؟
سوف تموت قبل ذلك.
هذه هي الطريقة المميتة لسمك الثعبان الذي اخذته.
بدون الترياق ، سوف تموت في 10 دقائق.
لماذا على وجه الأرض أنت ...
لماذا ا...
هل قتلتني؟
من أنت؟
باي يو الصوف.
ابنة كيم نان هيي التي قتلتها
أنا لست الجاني.
أرجوك أنقذني
لا تقلق
سأقتلك على أي حال
جانغ هيونغ مين هذا النطر قتلها
رأيت هذا النطر يخرج من منزلها.
جانغ هيونغ مين فعل؟
نعم فعلا.
أنا على المشهد. لا توجد علامات الحرق.
اعتقد انها كانت دعوة مزحة. سوف أعود الآن
- ماذا حدث؟ - تم اطلاق النار عليها.
قالت إن رجلاً طويل القامة أطلق النار عليها في المعدة.
- في المعدة؟ - نعم فعلا.
هذا لا يضيف.
ماذا تعني؟
حتى في جوف الليل ، قام بكلتا الطريقتين.
أطلق النار عليها في المعدة في وضح النهار ، وعاشت؟
ما هذا؟
لا لا! لا!
رتقها.
اتصل للحصول على سيارة إسعاف.
إنها حالة طارئة. لقد أصيب الناس.
لدينا حالة طوارئ!
وقال الطبيب عدم التحرك. سيعيد فتح الجرح
يجب أن أرى السيد وو.
سيدي ، هل أنت بخير؟
نعم انا بخير. لا تقلق علي
جا يونغ؟
جا يونغ!
جا يونغ.
أين هو زوجي؟
هل هو مصاب بجروح بالغة؟
أنتقل إلى يمينك!
تحية!
ماذا تفعل لوحدك؟
كنت الناجي الوحيد.
لا أستطيع النظر إلى الثكالى
كونستابل شين.
البقاء على قيد الحياة ليس شيئًا يجب أن تشعر بالخجل من أجله.
سيدي المحترم.
أعلم أنك رفضتني من قبل ، لكن هل يمكنك أن تأخذني؟
ماذا؟ أنا رفضتك؟
أرغب في الانضمام إلى فريق SNS.
لم يكن لديك لإسقاط لي.
شكرا لكم على كل شيء.
أتطلع للعمل معكم كعضو في فريق زميل.
ظننت أنك لا تريد أن تصبح محققًا
هذا يجب أن يكون قفزة كبيرة.
تريد الانتقام من السيد تشوي من خلال اصطياد الجاني ، أليس كذلك؟
كيف يمكنني الانتقام من رجل مسلح؟
ماذا؟
مررت ببعض الأشياء المجنونة أثناء القيام بدوريات
ولكن في أحلامي لم أتخيل إطلاق النار.
أنا خائف جدا من الدورية بعد الآن.
طريقي الوحيد للخروج من الدوريات هو الانضمام إلى فريق SNS.
القاتل يعيش هنا؟
هل ظهر التحليل على الصدفة الفارغة؟
الحق ، عن ذلك ...
إنه الجيش الأمريكي ، صحيح؟ M17؟
انتظر. هل أصبحت عرافًا بدون معرفتي؟
الجيش الأمريكي؟
الجيش الأمريكي 50145.
معرفة من ينتمي إليها وتسجيله الرئيسي.
نظرة. دعونا لا نحفر فيها.
وأنفقوا 1000 تريليون دولار على الدفاع الوطني.
هل تعتقد أنه يمكننا اختراقها؟
وكل ما دفعته لي هو 500 دولار
إذن هذا هو المكان الذي ذهبت إليه الأموال.
هل انا على حق؟
هذا الشرير أخذها ، أليس كذلك؟
"هذا الشرير"؟
لن أكون مندهشا إذا كان معدل الذكاء الخاص بك أقل من وزنك.
كيف تجرؤ على مخاطبة عضو منسا من هذا القبيل؟
كيف يجرؤ هذه الحياة المنخفضة من المخبر غير القانوني ...
التحدث مرة أخرى إلى السلطة؟
حياة بائسة؟
كم تحتاج؟
لن أفعل ذلك بصرف النظر
الحصول على أموال مقابل الاختراق لن تقطعها الولايات المتحدة.
قد أقع في المشاكل.
إنه يقول أنه لن يفعل ذلك ، لذلك دعونا نذهب. هيا.
ربما،
إذا سمحت لي بذلك ...
واضاف "هذا"؟
أنت تعلم.
عميل سري للشرطة.
كل ما تفعله هو الاختراق ، لكنك تريد أن تكون جزءًا من ماذا؟
الشرطة؟
تحتاج إلى العمل على لهجة سيول الخاصة بك.
قل "الشرطة".
"شرطة".
جانغ هيونغ مين هذا النطر قتلها
إذا عرفناهم ، يمكننا أن نكشف أن هيونغ مين قتلهم جميعًا.
خذ هذا إلى غرفة التخزين. تأكد من أخذ الإيصال.
هل خُدعت؟
هل شخص مثلك ...
ارفض شهادة تمنح شهادة تثبت جريمتك المثالية؟
أنا متأكد من أنك تبقيها غالياً ، مثل الكأس.
"أنا متأكد من أنك ستبقيها غالياً"
"مثل الكأس".
أمي.
عفوا. اسمحوا لي بالمرور ، من فضلك.
شكرا لكم.
هل أنت مجنون؟
قلت ، لا مزيد من المجندين.
كيف يمكن لثلاثة منا أن يقاتلوا ضد جندي أمريكي مسلح؟
أستطيع أن أفهم موقف كونستابل شين.
- لكن من هو؟ - إنه خبير تكنولوجيا المعلومات.
انه مختص للغاية.
هذا ليس هو النقطة هنا.
ماذا لو تعقدت الأمور بعد أن قمت بتجنيد شخص غريب؟
هل هذا صحيح؟
إذا قلت ذلك ، فلا يمكن مساعدته.
ماذا جرى لك؟ أنت تستمع إلي
لقد اخترق خادم خفر السواحل ...
والجيش الأمريكي.
لست متأكدا ما إذا كان يمكنه الحفاظ على الأسرار بشكل جيد.
مهلا ، تاي سوك. أنت تافه
تلك السيارة للجيش الأمريكي.
لقد حددتها
مرحبا يا سيدي.
لا يمكننا الدخول إلى قاعدة الجيش الأمريكي ...
دون ورقة رسمية من إدارة البحث الجنائي.
سيستغرق الأمر أسبوعًا على الأقل للحصول على هذه الورقة.
لن تنتظر ذلك ، أليس كذلك؟
إذا أراد الجيش الأمريكي التعاون ، لكان قد فعل ذلك بالفعل.
ثم ما هي خطتك؟
لا تقلق
سوف قبض على الجاني قريبا.
انا سوف؟
- بفضل ثم. - استميحك عذرا؟
انزل.
يا إلهي ، يضر كتفي.
النائب؟ هذا يعني أنك ضابط شرطة عسكري.
هل تبحث عن شخص ما؟
جندي هارب؟
التحدث باللغة الإنجليزية ، معتوه.
يجب أن تبحث عن جندي هارب ، أليس كذلك؟
هل تقول لي أن أذهب من خلال الاشياء؟
لا استطيع يجب أن تنتظر المستند الرسمي.
ثم أنت ذاهب للسماح لهم القبض عليه؟
أنت ذاهب للسماح لهم بأخذه إلى الولايات المتحدة؟
الإنجليزية!
لا تعرفني؟ أنت لا تفعل؟
هل تعرفني ام لا
نلقي نظرة فاحصة علي.
نظرة.
- مهلا! - مهلا.
مهلا.
- ماذا؟ - ماذا تظن نفسك فاعلا؟
- ماذا؟ - ماذا؟
هل كانت هذه خطتك طوال الوقت؟
وصلنا هنا بدون وثائق. هذا هو المهم.
يمكن أن يصبح هذا نزاعًا بين الدول.
كيف ستقوم بتسوية هذا؟
دو جين سوف يفعل ذلك
يا إلهي.
يمكنك الخروج.
السيد وو!
هل انا لا ارحل معه؟
أنا لست رجل مثل هذا
محقق؟
لماذا ذهبت من خلال سيارة قوة الولايات المتحدة؟
إذا لم يكن لديك سبب وجيه ،
سأقدم شكوى رسمية للحكومة الكورية والشرطة.
سوف أحملكم المسؤولية عن طريق رفع الدعاوى الجنائية والمدنية.
يجب أن أكون الشخص الذي يرفع دعاوى جنائية ومدنية ضدك.
ماذا؟
ضربني بسيارته وهرب.
لهذا السبب تحدثت معه ، وهو يتظاهر وكأنه لم يفعل.
ماذا قال؟
إنه يقول بأنك ركضته وركض بعيداً
- ضرب وتشغيل. - ضرب وتشغيل؟
لم أفعل ضربة وكرة.
لم افعل اي شيء.
مهلا ، الرجل الأمريكي.
هذا ليس العصر الذي يمكنك فيه إنكار شيء حتى النهاية.
تم تعديل اتفاقية SOFA منذ زمن بعيد. لا يمكنك ضربني ومحاولة الجري!
هذا هو بالضبط لماذا نظرت من خلال سيارته.
كنت بحاجة للتحقق من هويته للتأكد من عدم وجود مشكلة.
هل لديك دليل على أنه ركض لك؟
ألا تعرف أن كوريا مغطاة بكاميرات أمنية؟
الاسم ، سونغ يو جين. العمر ، 25 سنة.
إنه رقيب في قوة دلتا للجيش الأمريكي.
كان جزءًا من الحرب الأهلية السورية.
- متى جاء إلى كوريا؟ - العام الماضي.
العلاقات الأسرية؟
انتقل إلى الولايات المتحدة قبل 10 سنوات.
يبدو أنه ليس لديه سوى عمة.
هل لديه رقم في كوريا؟
هناك اتصال طارئ
اسمها كيم هاي جون
من الذى؟
- هل نتحدث لاحقا؟ - بالتأكيد.
كيف تعرف سونغ يو جين؟
إنه ابن عميلي
لماذا الجميع يبحثون عن سونغ يو جين؟
انه مشتبه في جريمة قتل.
هل سونغ يو جين المشتبه به في هذه القضية؟
أعطني رقمه.
لا أدري، لا أعرف.
حتى لو فعلت ، لم أستطع إخبارك.
لما لا؟
سونغ يو جين خطير
تعرض لسوء المعاملة من قبل عمه.
كان رجل يعاني من حالة نفسية في حرب أيضًا.
إنه مختلف تمامًا عن كل الأشخاص الذين تعاملت معهم.
إنه ليس مختلف أنا فقط يجب أن أحضره
هل يجب أن أكون قلقة بشأن زوجي المطلق؟
القوات الخاصة موجودة هناك. سوف يهتمون بهذا.
أنت في حاجة للبقاء خارج هذا.
هاي جون
حتى لو لم تخبرني ، سأجده في
النهاية. لذا أخبريني الآن
سوف يتأذى المزيد من الناس مع مرور الوقت.
هل لديه أي عائلة في كوريا؟
انه ابن سونغ مان سو.
سونغ مان سوو؟
شكرا على كل ما قمت به.
كنت شاكرا؟
سونغ يو جين هو الجاني.
من هو سونغ يو جين؟
انه ابن سونغ مان سو.
لماذا تفعل هذا بي؟
- ترك لي. - ابي!
ماذا معك؟
ترك لي. ماذا فعلت؟
السيد سونغ مان سو.
أنت مشتبه في مقتل كوون سو آه و كيم نام هي
يمكنك استشارة محام واختيار الصمت.
ماذا؟ لقد قتلت شخص ما؟ لماذا ا؟
وجدنا سكينا بدم كوون وكيم في حقيبتك.
- يأخذه بعيدا. - ماذا؟
والدي لم يفعل ذلك.
لم يفعل ذلك.
- لا تأخذه بعيدا. - يجب عليك العودة إلى الداخل.
ابقى في الداخل.
لا يجب أن يرتكب جريمة
سونغ مان سو ليس القاتل قلت لك ذلك!
- نقل. - المخبر جيون.
نقل!
يا أبي! يا أبي!
انه بخير. اذهب للداخل.
- انا جيد. - ابي!
ارجع للداخل. أنا بخير.
انا جيد.
هل تقولين ...
أن ابن سون مان سو يحصل على ثأر منا؟
قلت بوضوح لك في ذلك الوقت.
أن سونغ مان سو ليس قاتل كوون وكيم
هذا يحدث لأنك وضعت رجلًا بريئًا!
رجل بريء؟
وجدنا سكينا مع دم كيم في منزل سونغ مان سو.
لم يتم العثور على بصماته على السكين.
أي نوع من أحمق يقتل شخص ما بيده العارية؟
كان سونغ مان سو مدمناً على الكحول لم يستطع المشي بشكل مستقيم.
كيف يمكن لشخص مثله أن يقتل شخصا في منتصف الليل؟
لقد اعترف!
هذا لأنك ضربته.
الهذا فعلت ذلك...
أخبرت فريق الشؤون الداخلية أنني عذبته؟
لكن انا اسف المنظمة بأكملها على جانبي.
أنت على حق.
كنت صغيرا جدا. ما زلت أؤمن بمنظمة الشرطة.
هل شاب مثلك يخون زميله مخبرًا حقيقيًا؟
سنعرف أي واحد منا هو حقا المخبر ...
عندما نلتقط أغنية سونغ يو جين
انا ذاهب للقبض عليه ...
ونجعلك تطرد أيضًا.
توقف قلبك إذا قمت بحقن البوتاسيوم في عروقك.
أليس من السهل قتل شخص؟
من السهل أن يتم الإمساك بها أيضًا ،
لكنه كان محظوظا لأنهم قد فروا حتى الآن.
السيد وو.
هل تعلم أن جانغ هيونغ مين قتل أمي؟
انت فعلت.
لهذا السبب سأقتله
كان بالفعل معاقبة. عليك أن تغفر له
أعطني أحد الأسباب الجيدة التي تجعلني أغفر له.
الناس في كثير من الأحيان مخطئون.
لا يمكن أن تكون مثل هذه الجرائم في العالم ...
غفر.
تحول السيد وو سيارته.
انسي امره.
- ابحث عن كل شيء. - حسنا.
لقد وجدت ذلك.
أليس هذا جانغ هيونغ مين؟
ظل يرسم هذه وقال إنه كان الجاني الحقيقي.
يبدو تماما مثل جانغ هيونغ مين ، أليس كذلك؟
أعتقد أن هذا الرجل ، سونغ مان سو ،
كان في الواقع أدين خطأ.
رتقها.
وو تاي سوك
القوات الخاصة تؤخذ رهينة. سوف السماح لهم يموتون؟
جيون تشون مان!
يظهر.
الافراج عن والدي.
سيكون الكثير من الناس في مأزق إذا استيقظ جانغ هيونغ مين.
نريد نفس الشيء ، تمامًا مثل الأوقات القديمة.
المرأة التي هددتني وصلت إلى مكتبي.
هاي جون!